Nous retrouvons notre sympathique équipe de Montréal sous un soleil rayonnant. L'ami Laurent a en effet dégoté une jolie demoiselle qui répond au doux prénom de Maddie. Celle-ci, originaire de la ville de Québec, est venue dans la grande ville canadienne pour essayer de trouver un job d'été dans la restauration, et elle a rencontré Laurent, notre truculent Toulousain, par hasard dans un bar. Libertine et bi, la coquine a de sérieux arguments à faire valoir au moment de passer aux choses sérieuses...